-
1 have the pip
have the pip coll. чувствовать себя плохо, быть не в своей тарелке; быть вплохом настроении -
2 have the pip
разг.быть не в духе, хандритьDon't worry your sister, Jack, she's got the pip this morning. (DEI) — Не приставай к сестре, Джек. Она сегодня не в духе.
-
3 have the pip
-
4 have the pip
1) Общая лексика: быть в плохом настроении, хандрить2) Разговорное выражение: быть не в своей тарелке, чувствовать себя плохо -
5 have the pip
merasa jengkel -
6 have the pip
• olla masentunut -
7 have the pip
быть в плохом настроении, плохо себя чувствовать, быть не в своей тарелке -
8 Pip
Ⅰpip [pɪp] nтипу́н ( птичья болезнь)◊to have the pip чу́вствовать себя́ пло́хо, быть не в свое́й таре́лке; быть в плохо́м настрое́нии
Ⅱpip [pɪp] nко́сточка, зёрнышко ( плода)Ⅲpip [pɪp] n1) очко́ (в картах, домино)2) звёздочка ( на погонах)Ⅳpip [pɪp] vразг.1) подстрели́ть, ра́нить2) победи́ть; разру́шить (чьи-л.) пла́ны3) забаллоти́ровать4) провали́ть ( на экзамене)pip out умере́ть◊to pip at the post нанести́ пораже́ние в после́дний моме́нт
Ⅴpip [pɪp]1. n высо́кий коро́ткий звук радиосигна́ла2. v пища́ть, чири́кать -
9 Pip
Ⅰpip [pɪp] nтипу́н ( птичья болезнь)◊to have the pip чу́вствовать себя́ пло́хо, быть не в свое́й таре́лке; быть в плохо́м настрое́нии
Ⅱpip [pɪp] nко́сточка, зёрнышко ( плода)Ⅲpip [pɪp] n1) очко́ (в картах, домино)2) звёздочка ( на погонах)Ⅳpip [pɪp] vразг.1) подстрели́ть, ра́нить2) победи́ть; разру́шить (чьи-л.) пла́ны3) забаллоти́ровать4) провали́ть ( на экзамене)pip out умере́ть◊to pip at the post нанести́ пораже́ние в после́дний моме́нт
Ⅴpip [pɪp]1. n высо́кий коро́ткий звук радиосигна́ла2. v пища́ть, чири́кать -
10 pip
Ⅰpip [pɪp] nтипу́н ( птичья болезнь)◊to have the pip чу́вствовать себя́ пло́хо, быть не в свое́й таре́лке; быть в плохо́м настрое́нии
Ⅱpip [pɪp] nко́сточка, зёрнышко ( плода)Ⅲpip [pɪp] n1) очко́ (в картах, домино)2) звёздочка ( на погонах)Ⅳpip [pɪp] vразг.1) подстрели́ть, ра́нить2) победи́ть; разру́шить (чьи-л.) пла́ны3) забаллоти́ровать4) провали́ть ( на экзамене)pip out умере́ть◊to pip at the post нанести́ пораже́ние в после́дний моме́нт
Ⅴpip [pɪp]1. n высо́кий коро́ткий звук радиосигна́ла2. v пища́ть, чири́кать -
11 pip
/pip/ * danh từ - bệnh ứ đờm (gà) - (từ lóng) cơn buồn rầu, cơn chán nản; cơn bực bội =top have the pip+ buồn rầu, chán nản; bực bội =to give someone the pip+ làm cho ai buồn rầu chán nản; làm cho ai bực bội * danh từ ((cũng) pippin) - hột (cam, táo, lê) - (từ lóng) người tuyệt, vật tuyệt * danh từ - hoa (rô, cơ, pích, nhép trên quân bài); điểm (trên quân súc sắc) - sao (trên cầu vai sĩ quan cấp uý) - bông hoa lẻ (của một cụm hoa) - mắt dứa * ngoại động từ - (thông tục) bắn trúng (ai) - thắng, đánh bại (ai) - bỏ phiếu đen, bỏ phiếu chống lại (ai) * danh từ - tiếng "píp píp" (tín hiệu báo giờ ở đài phát thanh) * nội động từ - kêu "píp píp" -
12 pip
̈ɪpɪp I сущ.
1) типун а) (птичья болезнь, проявляющаяся в появлении корки или твердого нароста на языке) б) (нарост, корка на языке птицы)
2) а) обык. шутл. легкое( физическое) расстройство, недомогание, хвороба Syn: ailment, sickness б) преим. брит. плохое настроение, некоторая раздраженность (тж. the pip) to have the pip ≈ быть не в духе или не в своей тарелке He gets the pip on me. ≈ Он на меня злится, ибо не в духе. His dullness's just giving me the pip. ≈ Его тупость меня просто бесит. II сущ.
1) очко, точка( на игральных костях, домино) ;
значок, картинка масти (на игральных картах) pip card ≈ нефигурная карта( карта достоинством от двойки до десятки) Syn: dot I
1., suit
1.
6)
2) диал. а) пятно, пятнышко( особ. пигментное - на коже и т. п.) ;
горошек( на ткани в горошек) б) рябь, мухи (перед глазами) Syn: spot
1., speck I
1.
3) а) сад. цветочек, одно маленькое соцветие( из венчика) б) корневище ландыша в) пестик искусственного цветка
4) отдельный сегмент, ромбовидная чешуйка ( кожуры ананаса)
5) брит., воен. а) звездочка или группа звездочек (на погонах) б) тж. перен. чин, ранг, звание I shall soon be putting up another pip. ≈ Скоро меня снова повысят на один ранг. he's senior by one pip ≈ он на ранг старше
6) тех. а) луч, точка ( на экране) ;
пиковый импульс (изображенный на экране, ленте и т. п.) б) импульс напряжения Syn: spike, blip III сущ.
1) уст. пепин (сорт яблок) (сокр. от pippin)
2) косточка;
зернышко, семечко( какого-л. мясистого или сочного плода типа апельсина, сливы, яблока) pip fruits to squeeze (someone) until the pips squeak ≈ выжать, выудить из кого-л. все( обык. до последней копейки)
3) амер., разг. нечто замечательное, выдающееся that's a pip ≈ это круто;
достойная вещь the girl's a pip ≈ девка что надо IV гл.;
разг.
1) ранить( пулей), подстрелить, подбить;
застрелить, убить to get pipped ≈ получить пулю
2) а) победить;
побить, разгромить( особ. в выражении to pip at the post) pip at the post ≈ победить с минимальным перевесом;
вырвать победу в последнюю минуту б) провалить(ся) ( на экзамене, выборах и т. п.), забаллотировать(ся) Syn: reject, fail
2., blackball
3) разг. умереть, отдать концы V
1. гл.
1) чирикать, пищать( о птенце) Syn: chirp, twitter, peep II
2.
2) а) разбивать скорлупу, вылупляться из яйца (о птенце) б) разг. рожать, производить на свет ребенка Syn: give birth
3) производить резкие короткие звуки, пикать, пищать (о телефоне, клаксоне и т. п.) the phone pips for another coin ≈ телефон пищит, чтобы опустили еще монетку
2. сущ. короткий высокочастотный сигнал;
бип (обык. переданный по линии) pip-pip ≈ би-би;
пока-пока (употребляется при прощании, имитирует звук автомобильного рожка, клаксона) Syn: signal
1., beep VI сущ. радио проф., иногда разг. название буквы P (16-ой буквы английского алфавита) pip emma ≈ пополудни( от P.M., p.m.) (обыкн. the *) типун (болезнь птиц) хвороба (разговорное) плохое настроение;
хандра - to have the * хандрить - to give smb. the * расстраивать, раздражать кого-л.;
нагонять тоску на кого-л. - to get the * раздражаться - his stupidity gives me the * его тупость просто убивает меня (сленг) сифилис очко (в картах, домино) - * cards нефигурные карты - a * out перебор( в очко) ;
(разговорное) навеселе, под мухой (разговорное) звездочка (на погонах) - to be senior by one * иметь на одну звездочку больше, быть чином старше отдельный сегмент (на кожуре ананаса) (ботаника) корнеклубень сердцевина, пестик искусственного цветка ( техническое) точка;
эхо, отраженный импульс( на экране) (ботаника) семечко;
зернышко;
косточка (плодов) - * fruits( ботаника) семечковые плоды (американизм) (разговорное) что-л. замечательное;
"первый сорт" - it's a * замечательная штука - she is a *! она такая красотка!, она девица что надо! отличный;
замечательный;
привлекательный высокий короткий (звуковой) сигнал, "бип" пищать, чирикать разбить свою скорлупу, вылупиться( из яйца) - the chick *ped цыпленок вылупился из яйца (радиотехника) (профессионализм) название буквы P у связистов - * emma пополудни подстрелить, ранить;
подбить застрелить разбить, победить - to be *ped on /at/ the post (спортивное) потерпеть неудачу в последнюю минуту провалить, заблокировать( на выборах) провалить (на экзамене) - he was *ped его провалили забраковать - I was *ped for active service меня признали негодным для действительной службы пик, импульс отметки( на ленте записи, экране и т. п.) ~ типун (птичья болезнь) ;
to have the pip разг. чувствовать себя плохо, быть не в своей тарелке;
быть в плохом настроении pip высокий короткий звук радиосигнала ~ разг. забаллотировать ~ звездочка (на погонах) ~ косточка, зернышко (плода) ~ одна десятитысячная валютного курса ~ очко (в картах, домино) ~ пищать, чирикать ~ разг. победить;
разрушить( чьи-л.) планы ~ разг. подстрелить, ранить ~ разг. провалить (на экзамене) ~ типун (птичья болезнь) ;
to have the pip разг. чувствовать себя плохо, быть не в своей тарелке;
быть в плохом настроении -
13 pip
[̈ɪpɪp]pip типун (птичья болезнь); to have the pip разг. чувствовать себя плохо, быть не в своей тарелке; быть в плохом настроении pip высокий короткий звук радиосигнала pip разг. забаллотировать pip звездочка (на погонах) pip косточка, зернышко (плода) pip одна десятитысячная валютного курса pip очко (в картах, домино) pip пищать, чирикать pip разг. победить; разрушить (чьи-л.) планы pip разг. подстрелить, ранить pip разг. провалить (на экзамене) pip типун (птичья болезнь); to have the pip разг. чувствовать себя плохо, быть не в своей тарелке; быть в плохом настроении -
14 pip
I [pɪp] сущ.1)а) типун ( птичья болезнь)б) нарост, корка на языке птицы2)а) шутл. лёгкое ( физическое) расстройство, недомогание, хворобаSyn:б) брит.; разг.; = the pips плохое настроение, некоторая раздражённостьto have the pip — быть не в духе или не в своей тарелке
He gets the pip on me. — Он на меня злится, потому что не в духе.
II [pɪp] сущ.His dullness's just giving me the pip. — Его тупость меня просто бесит.
1)а) очко, точка (на игральных костях, домино)б) значок, картинка масти ( на игральных картах)Syn:2) диал.а) пятно, пятнышко ( особенно пигментное на коже)б) горошек ( на ткани в горошек)в) рябь, мухи ( перед глазами)Syn:3)а) цветочек, одно маленькое соцветие ( из венчика)4) отдельный сегмент, ромбовидная чешуйка ( кожуры ананаса)5) брит.; воен.; жарг.а) звёздочка или группа звездочек ( на погонах)б) чин, ранг, званиеI shall soon be putting up another pip. — Скоро меня повысят на один ранг.
6) тех.а) луч, точка ( на экране); пиковый импульс (изображенный на экране, ленте)Syn:III [pɪp] сущ.1) уст.; сокр. от pippin пепин ( сорт яблок)2) косточка; зёрнышко, семечко (какого-л. мясистого или сочного плода типа апельсина, сливы, яблока)••to squeeze (someone) until the pips squeak — выжать, выудить из кого-л. всё ( обычно до последней копейки)
3) амер.; разг. класс, улёт (что-л. замечательное, выдающееся)IV [pɪp] гл.; разг.1)б) застрелить, убить2)а) победить; побить, разгромитьto pip at the post — победить с минимальным перевесом; вырвать победу в последнюю минуту
б) провалить (на экзамене, выборах); забаллотироватьHer bad grammar pipped her. — Грамматика подвела её.
в) провалиться (на экзамене, выборах)Syn:3) разг. помереть, отдать концыV [pɪp] 1. гл.1) чирикать, пищать ( о птенце)Syn:2)а) разбивать скорлупу, вылупляться из яйца ( о птенце)б) разг. разродиться, произвести ребёнка3) производить резкие короткие звуки, пикать, пищать (о телефоне, клаксоне)2. сущ.The phone pips for another coin. — Телефон пищит, чтобы опустили ещё монетку.
1) короткий высокочастотный сигнал, бип- pip-pipSyn:VI [pɪp] сущ.; радио; жарг.pip emma — пополудни (от P. M., p. m.)
-
15 pip
I [pip] noun(a seed of a fruit: an orange/apple pip.) pečkaII [pip] noun(a short sharp sound on radio, a telephone etc, used eg to show the exact time: He put his watch right by the pips.) znak, zvočni signal* * *I [pip]nounpeška, zrno, seme (v sadju)II [pip]nounveterinary pika na jeziku, perutninska bolezenBritish English slang potrtost, naveličanost; slang to have the pip — biti vsega naveličan, potrtslang it gives me the pip — potrlo me je, zagnusilo se mi jeIII [pip]nounBritish English znak, pika (na igralni karti, domini, kocki); British English zvezda na epoleti; popek, cvet; ananasova rezina; British English zvočni signal (za odmor, čas); črka P v signalizacijiIV [pip]1.transitive verb colloquiallyoplaziti (strel); ubiti, usmrtiti; figuratively v kali zatreti; ukaniti, izigrati koga;2.intransitive verbčivkati, prekljuvati jajčno lupino; umreti (tudi out) -
16 Pip
1. n Пип2. n типун3. n шутл. хвороба4. n разг. плохое настроение; хандра5. n сл. сифилис6. n очко7. n разг. звёздочкаto be senior by one pip — иметь на одну звёздочку больше, быть чином старше
8. n отдельный сегмент9. n бот. корнеклубень10. n сердцевина, пестик искусственного цветка11. n тех. точка; эхо, отражённый импульс12. n бот. семечко; зёрнышко; косточка13. a отличный; замечательный; привлекательный14. n высокий короткий сигнал, «бип»15. v пищать, чирикать16. v разбить свою скорлупу, вылупиться17. n радио проф. название буквы у связистов18. v разг. подстрелить, ранить; подбить19. v разг. застрелить20. v разг. разбить, победить21. v разг. провалить, заблокировать22. v разг. забраковать23. n пик, импульс отметкиСинонимический ряд:1. pit (noun) kernel; pit; seed; stone2. cheep (verb) cheep; chip; chirp; peep; squeak; titter; trill; tweet; twitter3. die (verb) cash in; conk; decease; demise; depart; die; drop; expire; go; pass; pass away; pass out; peg out; perish; pop off; succumb -
17 pip
-
18 pip
I [pɪp] nкі́сточка, зерни́на ( плода)II [pɪp] nIII [pɪp] nto have the pip sl. — бу́ти не в гу́морі; бу́ти не в свої́й тарі́лці, почува́тися пога́но
1) очко́ (в доміно, в картах)2) зі́рочка ( на погонах)IV [pɪp] 1. nвисо́кий коро́ткий звук радіосигна́лу2. vпища́ти, цвірі́нькатиV [pɪp] v розм.1) підстре́лити, пора́нити2) провали́тися ( на іспиті)3) перемогти́; розби́ти4) забалотува́ти•- pip out -
19 pip
Inounтипун (птичья болезнь)to have the pip collocation чувствовать себя плохо, быть не в своей тарелке; быть в плохом настроенииIInounкосточка, зернышко (плода)IIInoun1) очко (в картах, домино)2) звездочка (на погонах)IVverb collocation1) подстрелить, ранить2) победить; разрушить (чьи-л.) планы3) забаллотировать4) провалить (на экзамене)V1. nounвысокий короткий звук радиосигнала2. verbпищать, чирикать* * *1 (0) пип; плохое настроение; типун2 (a) замечательный; одна десятитысячная валютного курса; отличный3 (n) очко; сердцевина; сифилис; хандра; хвороба* * ** * *[ pɪp] n. зернышко, косточка v. пищать, чирикать; подстрелить, ранить; победить; провалить; забаллотировать; разрушить планы* * *забаллотироватьзастрелитьзернышкокосточкакостяшкаочкопобедитьподстрелитьранитьтипунхворобачирикать* * *уменьш. от Philip Пип -
20 pip
{pip}
I. 1. вет. пипка (болест по птиците)
2. sl. лошо разположение, досада
to have/get the PIP не съм в настроение
he gives me the PIP не мога да го търпя/гледам, отвратителен ми е
3. неразположение
II. v (-pp-) раздразням, отвращавам
III. 1. семка, зрънце (на ябълка, портокал и пр.)
2. ам. sl. необикновен/чудо човек, чудо нещо
IV. v (-pp-) чистя от семките
V. 1. бройка, точка (на домино, карти и пр.)
2. ромбовиден сегмент от кората на ананаса
3. разг. звезда на пагон
4. бот. отделна грудка от корен (на божур, момина сълза и пр.), отделно цветче (от сложен цвят)
VI. 1. пиукaм (като пиленце/птиче)
2. пробивам, счупвам (черупката-за пиле)
VII. n пиукане (и като сигнал на телефон и пр.)
VIII. 1. прострелвам, ранявам, убивам
2. побеждавам, надвивам, надхитрям, осуетявам плановете на, провалям (на изпит)
to PIP at the post побеждавам/спечелвам в последния момент
3. пол. гласувам против, провалям в избoри
4. to PIP out умирам
IX. n название на буквата p (при сигнализация)* * *{pip} n 1. вет. пипка (болест по птиците); 2. sl. лошо разположен(2) {pip} v (-pp-) раздразням; отвращавам.{3} {pip} n 1. семка, зрънце (на ябьлка, портокал и пр.); 2. ам. {4} {pip} v (-pp-) чистя от семките.{5} {pip} n 1. бройка, точка (на домино, карти и пр.); 2. ромбови{6} {pip} v (-pp-) 1. пиукaм (като пиленце/птиче); 2. пробивам, с{7} {pip} n пиукане (и като сигнал на телефон и пр.).{8} {pip} v (-pp-) sl. 1. прострелвам; ранявам; убивам; 2. побежд{9} {pip} n название на буквата p (при сигнализация).* * *ранявам; осуетявам; пиукам; пробивам; провалям; пресичам; прострелвам; зрънце; надхитрям; надвивам;* * *1. he gives me the pip не мога да го търпя/гледам, отвратителен ми е 2. i. вет. пипка (болест по птиците) 3. ii. v (-pp-) раздразням, отвращавам 4. iii. семка, зрънце (на ябълка, портокал и пр.) 5. iv. v (-pp-) чистя от семките 6. ix. n название на буквата p (при сигнализация) 7. sl. лошо разположение, досада 8. to have/get the pip не съм в настроение 9. to pip at the post побеждавам/спечелвам в последния момент 10. to pip out умирам 11. v. бройка, точка (на домино, карти и пр.) 12. vi. пиукaм (като пиленце/птиче) 13. vii. n пиукане (и като сигнал на телефон и пр.) 14. viii. прострелвам, ранявам, убивам 15. ам. sl. необикновен/чудо човек, чудо нещо 16. бот. отделна грудка от корен (на божур, момина сълза и пр.), отделно цветче (от сложен цвят) 17. неразположение 18. побеждавам, надвивам, надхитрям, осуетявам плановете на, провалям (на изпит) 19. пол. гласувам против, провалям в избoри 20. пробивам, счупвам (черупката-за пиле) 21. разг. звезда на пагон 22. ромбовиден сегмент от кората на ананаса* * *pip [pip] I. n семка (от месест плод - ябълка, портокал и пр.) ; II. pip n 1. бройка, точка (на домино, карти и пр.); 2. ромбоиден сегмент на кората на ананаса; 3. звезда на пагон; 4. отделна грудка от корен (на божур, момина сълза и пр.) ; III. pip v (- pp-) 1. пиукам като пиленце (птиче); 2. пробивам, счупвам (черупка на яйце - за пиле); IV. n звуков сигнал в радио- и телевизионни предавания; V. pip v (- pp-) разг. 1. прострелвам, ранявам; улучвам, уцелвам ( цел); 2. задушавам още в самото начало (в зародиш); слагам край на, прекратявам, пресичам; that's \pipped it! това проваля всичко; 3. побеждавам, надвивам; надхитрям; осуетявам плановете на, правя да пропадне, провалям; скъсан съм (на изпит); \pipped at (to) the post sl победен на финала; 4. полит. sl гласувам против, провалям при избор; VI. pip n 1. вет. пипка (болест по птиците); 2. шег. лошо разположение, неразположение; to have ( get) the \pip не ми е добре, неразположен съм; to give s.o. the \pip предизвиквам у някого неприязън (отвращение); VII. pip n разг. буквата Р; Pip emma = P.M. след пладне, следобед.
См. также в других словарях:
pip — I. /pɪp / (say pip) noun 1. one of the spots on dice, playing cards, or dominoes. 2. each of the small segments into which the surface of a pineapple is divided. 3. Military Colloquial a badge of rank worn on the shoulders of certain commissioned …
pip — 1. n. Badge of rank on military uniform. 2. v. Fail (e.g. an exam). 3. v. Defeat (e.g. in a race). 4. give the pip Irritate. Annoy. 5. have the pip Be depressed … A concise dictionary of English slang
The Malfated — Origin London, England, United Kingdom Genres Alternative Years active 2004–present Labels Malfated Recordings … Wikipedia
The Lord of the Rings — This article is about the novel. For other uses, see The Lord of the Rings (disambiguation). The Lord of the Rings Tolkien s own cover designs for the three volumes Volumes: The Fellowship of the Ring … Wikipedia
The X-Files — This article is about the TV show. For other uses, see The X Files (disambiguation). The X Files Title screenshot Genre Drama, science fiction, horror, mystery, thriller … Wikipedia
The Mystery of the Invisible Thief — 1st edition (publ. Methuen) The Mystery of the Invisible Thief is a novel written by Enid Blyton. It is the 8th in the popular Mystery series also known as the Five Find Outers and Dog. Contents 1 Plot summary … Wikipedia
The Kings of Wessex School — Infobox UK school name = The Kings Of Wessex School motto = established = 1976 type = Voluntary aided school Foundation school specialist= Technology College religion = Church of England head = Chris Richardson street = Station Road city =… … Wikipedia
The Five Find-Outers — and Dog (not to be confused with The Famous Five ), also known as the Enid Blyton Mystery Series, is a series of children s mystery books written by Enid Blyton and first published between 1943 and 1961. Set in the fictitious village of… … Wikipedia
Pip Utton — is a British actor and playwright known for a number of plays, including the award winning Adolf, [http://www.pip utton.com/putton/Charlie Chaplin.htm Chaplin] and [http://www.pip utton.com/putton/only the lonely.htm Only the Lonely] . As one of… … Wikipedia
The History of the Fairchild Family — by Mary Martha Sherwood was a series of bestselling children s books in nineteenth century Britain. The three volumes, published in 1818, 1842 and 1847, detail the lives of the Fairchild children. Part I, which was in print for over a century,… … Wikipedia
The Sorrows — are considered perhaps to be the archetypal freakbeat band. They were formed in 1963 in Coventry, Warwickshire, England by Pip Whitcher.CareerThe Sorrows released their first album, Take a Heart , in 1965 on the Piccadilly Records label which was … Wikipedia